Hauptnavigation ↓
CHEEL hotels
Unsere Hotels
Hotels in Mallorca
  • Casa Can Riera
  • Hotel Can Riera
  • Hotel Moscari
ESENDE
Mein Konto
  1. Startseite
  2. Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Diese Erklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen, uns schreiben oder in einem unserer Hotels buchen, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

Verantwortliche

  • Website, Kontaktformular und Analyse: Cheel Hospitality SL, Steuernummer B24846008, CTRA PALMA- ALCUDIA MA-13 Km 46,30, 07400 Alcúdia, ESP.
  • Kontakt für Datenschutzfragen: admin@cheelhotels.com

Wenn Sie in einem Hotel buchen oder übernachten, ist für die Daten Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts die Gesellschaft verantwortlich, die dieses Hotel betreibt:

  • Casa Can Riera (Moscari): Cheel Hospitality SL, St.-Nr. (NIF) B24846008, CTRA PALMA- ALCUDIA MA-13 Km 46,30, 07400 Alcúdia, ESP.
  • Hotel Can Riera (Moscari): Cheel Hospitality SL, St.-Nr. (NIF) B24846008, CTRA PALMA- ALCUDIA MA-13 Km 46,30, 07400 Alcúdia, ESP.
  • Hotel Moscari (Moscari): Cheel Hospitality SL, St.-Nr. (NIF) B24846008, CTRA PALMA- ALCUDIA MA-13 Km 46,30, 07400 Alcúdia, ESP.

Welche Daten wir verarbeiten

  • Buchung: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Wohnsitzland, voraussichtliche Ankunftszeit, besondere Wünsche, Daten, Belegung, Tarif und Betrag.
  • Zahlung: wird von Stripe abgewickelt. Wir sehen und speichern Ihre vollständige Kartennummer nicht; wir erhalten nur das Zahlungsergebnis, die Kartenmarke und die letzten Ziffern.
  • Gästeregistrierung: bei der Ankunft die Angaben Ihres Ausweisdokuments und die weiteren Daten, die das spanische Königliche Dekret 933/2021 verlangt (Name, Staatsangehörigkeit, Art und Nummer des Dokuments, Geburtsdatum, Anschrift, Kontaktdaten, Verwandtschaft mit begleitenden Minderjährigen und Zahlungsart).
  • Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon (optional) und Ihre Nachricht.
  • Website-Nutzung: die IP-Adresse und die technischen Daten, die für die Bereitstellung und den Schutz der Website nötig sind, und nur mit Ihrer Zustimmung Nutzungsdaten über Google Analytics (siehe Cookie-Richtlinie).

Wir fragen keine besonderen Kategorien von Daten ab. Wenn Sie uns in Ihren Wünschen Gesundheitsangaben mitteilen (zum Beispiel Allergien oder eingeschränkte Mobilität), verwenden wir sie nur, um Ihren Wunsch zu erfüllen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

ZweckRechtsgrundlage
Abwicklung Ihrer Buchung, der Zahlung, Ihres Aufenthalts und der zugehörigen KommunikationVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Gästeregistrierung und Meldung an SES Hospedajes (spanisches Innenministerium)Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Königliches Dekret 933/2021)
Rechnungsstellung, Buchhaltung und steuerliche Pflichten, einschließlich der TouristensteuerRechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Beantwortung Ihrer AnfragenIhre Anfrage und unser berechtigtes Interesse an ihrer Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Verhinderung von Zahlungsbetrug und Schutz der WebsiteBerechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Nutzungsstatistiken der Website (Google Analytics)Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können

Wir senden Ihnen keine Werbung, erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Sie betreffen.

Speicherdauer

  • Buchung und Aufenthalt: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlichen Fristen: 6 Jahre für Buchhaltungsunterlagen (Art. 30 spanisches Handelsgesetzbuch) und 4 Jahre für steuerliche Unterlagen.
  • Gästeregistrierung: 3 Jahre (Königliches Dekret 933/2021).
  • Anfragen über das Kontaktformular: bis zu ihrer Erledigung, höchstens 1 Jahr.
  • Google Analytics: 14 Monate.

Empfänger

Nur soweit erforderlich:

  • Das Hotel, das die Leistung erbringt, und die Gesellschaft, die es betreibt, zur Abwicklung Ihres Aufenthalts.
  • Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter), mit Vertrag und Garantien: Stripe (Zahlungen), Channex (Channel-Manager und Buchungssystem), unser E-Mail-Anbieter, Cloudflare (Sicherheit und Auslieferung der Website), die Hosting-Anbieter der Plattform und Google (Analyse, nur mit Ihrer Einwilligung).
  • Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben: spanisches Innenministerium (SES Hospedajes), spanische Steuerverwaltung und Steuerbehörde der Balearen.

Wenn Sie über ein Reisebüro oder eine Online-Plattform buchen, übermittelt diese uns die Buchungsdaten; was sie vorher damit tut, regelt ihre eigene Datenschutzerklärung.

Internationale Übermittlungen

Einige Dienstleister (Stripe, Google und Cloudflare) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA, mit geeigneten Garantien: dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie dazu an admin@cheelhotels.com und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir einen Nachweis verlangen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihr Anliegen nicht richtig bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) oder bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

Minderjährige

Kinder unter 14 Jahren dürfen uns keine personenbezogenen Daten übermitteln. Buchungen nimmt eine erwachsene Person vor, die uns die Daten begleitender Minderjähriger angibt, wenn das Gesetz es verlangt.

Sicherheit

Wir treffen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Zugriff nur für Mitarbeitende, die ihn benötigen, geschützte Passwörter und Datensicherungen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung an Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer Leistungen anpassen. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026.

CHEEL hotels

CHEEL hotels · Kleine Hotels mit Charakter auf Mallorca.

Hotels in Mallorca

  • Casa Can Riera
  • Hotel Can Riera
  • Hotel Moscari

Kontakt

  • reservas@cheelhotels.com
  • +34 871 242 056
© 2026 CHEEL HOSPITALITY, S.L. · Alle Rechte vorbehalten
ImpressumDatenschutzerklärungCookie-RichtlinieAllgemeine BuchungsbedingungenErklärung zur Barrierefreiheit